Nauka języka polskiego: jak zacząć mówić po polsku

Pierwsze miesiące w Polsce to były bardzo ciężkie dni: nowe miejsce, nowy język, nowa kultura. Ciężko, kiedy nie mówiłam po polsku, rozumiałam ale nie mówiłam.

Oczywiście, często można było rozmawiać po angielsku, ale jednak się chce mówić po polsku. Uważam, że na początku nieprawidłowo zrobiłam – trzeba było jak najczęściej komunikować się z Polakami, próbować mówić po polsku, a ja mieszkając w akademiku, gdzie było dużo studentów z Białorusi, Rosji, Ukrainy oraz innych krajów, rozmawiałam częściej po rosyjsku.

Bardzo się cieszę, że chodziłam na kurs języka polskiego do Polonicum UW, polecam. Chyba na każdej uczelni można wybrać sobie przedmioty, jakie chcesz, także polecam tym, którzy słabo znają polski, zapisać się na podobny kurs. Dla studentów UW taki kurs jest nieodpłatny. Kurs języka polskiego się odbywa również w Fundacji Rozwoju ‚Oprócz granic’.

No i oczywiście, zaleca się czytać dużo polskich książek. Można zacząć od łatwiejszych. Pamiętam, że moja znajoma nauczycielka języka polskiego dla obcokrajowców mówiła mi, że można zacząć nawet od książek dla dzieci, od wierszy, wtedy się trenuje wymowa, a również poznajesz podstawowe słowa. Najpierw lepiej spróbować przeczytać jakieś powieści nowoczesne, które mają dość zrozumiały język. Np. w Empiku mają duży wybór różnego rodzaju literatury oraz podręczników do nauki języka polskiego. Dodam jeszcze, że warto również czytać gazety oraz czasopisma, można poznać dużo nowych słów, a z drugiej strony różne ciekawe informację.

Kolejna rzecz, która jest bardzo istotna – warto oglądać polskie filmy oraz programy telewizyjne, nawet jeśli nie macie telewizji, w Internecie zawsze można znaleźć ciekawe filmy po polsku. Na początek można oglądać z polskimi napisami, polecam także oglądanie jednego filmu kilka razy, dopóki nie zrozumiecie wszystko :) Np. na stronie FILMWEBu jest opublikowany ranking  Top 100 filmów, na pewno tam coś znajdziecie.

Również radzę zawsze mieć ze sobą jakiś notatnik do zapisywania nowych słów, które poznaliście na studiach, w kawiarnie, czytając książkę lub oglądając film. Później warto sprawdzić w słowniku, co każde słowo znaczy.

Może macie jakieś książki lub filmy godne polecenia? Albo macie własne metody nauczenia się polskiego?

Zachęcam do komentarzy!

4 thoughts on “Nauka języka polskiego: jak zacząć mówić po polsku

    1. Ja jestem czystą polką, ale lubię przeglądać różne stronki cudzoziemców. Autorka strony bardzo pięknie posługuje się językiem polskim i za to muszę ją naprawdę bardzo pochwalić! Olga, Twoja znajomość języka polskiego jest również na wyższym poziomie i gdybym chciała być wredna napisałabym, że w niektórych wypowiedziach brakuje polskich znaków typu: ó, ż, ę, ą; jednak wiem, że to również zależy od ustawienia komputera. Kochane, bardzo was pozdrawiam i mam nadzieję, że w Polsce wam się podoba, aż trudno uwierzyć, że ktoś na świecie w ogóle chce uczyć się tak trudnego języka jakim jest język polski, ale widzę, że parę osób podejmuje to wyzwanie. Język polski jest na liście najtrudniejszych języków świata. Nie zniechęcajcie się tak łatwo i walczcie dalej! Na zachętę dodam, że mało który polak poprawnie pisze po polsku! Najczęściej jest sytuacja, że osoby, które bardzo dobrze znają angielski nie potrafią dobrze pisać po polsku – ja na ich miejscu tylko bym głową w mur waliła. Cóż, polska bardzo podąża za bogatymi krajami i coraz więcej ludzi wyjeżdża w przekonaniu, że w Anglii lub Ameryce będą robić karierę, a nie zawsze tak jest. Na całe szczęście Polska powoli staje się w miarę atrakcyjnym krajem dla młodego pokolenia i coraz mniej ludzi myśli o wyjeździe.

      To było parę ciekawostek oczami Polki:)
      Dajcie z siebie wszystko a na pewno nie zostanie to zmarnowane.

      1. Cześć, Agnieszka! Przepraszam za takie opóżnienie z odpowiedzią, ale niestety z powodów technicznych dopiero teraz zobaczyłam twój wpis. Dziękuję bardzo za komentarz oraz za komplementy. Staram się na bieżąco polepszać swój polski, pomaga mi to, że pracuję oraz cały czas komunikuję się z polakami. Wtedy nauka języka idzie szybciej. Również pomysł bloga powstał z myślią, żeby nauczyć się pisać po polsku. Z tym niestety nadał mam czasami problem. Pozdrawiam serdecznie oraz zapraszam na stronę! Szczególnie planuję wprowadzać niektóre zmiany :)

  1. Moim zdaniem najwazniejsze jest nawiazywanie kontaktow z Polakami. Nic nie zamieni rozmowe po polsku, zadne ksiazki, lektury, filmy. Nie trzeba tylko bac sie robic bledy! Tym bardziej ze Polacy chetnie pomagaja w nauce jezyka! Polecam rowniez starac sie rozmawiac po polsku w srodowisku swych rodakow, jesli kontakty z Polakami sa rzadkie. 
    Co dotyczy Polonicum, jest to wspaniale miejsce dla nawiazywania miedzynarodowych kontaktow! P.S. Pozdrowienia dla Pani Basi! :D

Dodaj komentarz